译文
回(hui)望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一(yi)(yi)片青翠。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
早知潮水的涨落这么守信,
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
与姐妹们分手时,惜别(bie)的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下(xia),打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面(mian),散着阵阵香气。水如一匹静静的白练(lian),此地之水即与天平。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
10、士:狱官。
4、月上:一作“月到”。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
(46)干戈:此处指兵器。
损:除去。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。