译文
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
而我如卫公之鹤,有兴登上(shang)(shang)卫懿公的车轩,而谬得封赏。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵(zhong),一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
吊(diao)影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催(cui)逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
何须临(lin)河取水,泪洒便可濯缨。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
⑴阮郎归:词牌名。
蛮素:指歌舞姬。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。