译文
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪(xi)中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
回头望去渔(yu)舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
(二)
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
羊肠坂路真崎岖,一(yi)路颠簸车轮断。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
家主带着长子来,
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还(huan)记得当年,绿荫将园门摭掩(yan)。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
(3)乐正子春:曾参的弟子。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
③径:直接。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
麦陇:麦田里。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。