译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
清晨怀着兴致出门来,小(xiao)船渡过汉江绕岘山。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西(xi)坡说瓜豆就要成熟。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水(shui)浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面(mian)之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿(niang),斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊(jiao)原。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
成万成亿难计量。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入(ru)了云端。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地(di)方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
其二
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。