译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上(shang)。
渔(yu)人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
山的四面环绕着白云(yun),中间的山峰托春天上的太阳。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相(xiang)思?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭(ping)它在江中随波逐流。
我没(mei)来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢(gan)谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
突然想起老范(fan),他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
(10)驶:快速行进。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
2.传道:传说。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⑤迟暮:比喻衰老。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
(85)申:反复教导。