译文
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
种种忧愁不能排解,就算你(ni)(ni)我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有(you)幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢(huan)。
注释
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
2、腻云:肥厚的云层。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
[5]罔间朔南:不分北南。
⑷总是:大多是,都是。