译文
天上宫阙，白玉京城，有(you)十二楼阁，五座城池。
太尉刚任泾州(zhou)刺史时，汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务，代理郭子仪军营的统领，驻军邠州，放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人，大都用财物行贿，把自己的名字混进军队里，就可以胡(hu)作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索，不能满足，就奋力打断人家的手足，砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆，把它丢满路上，袒露着臂膀扬长而去，甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故，忧虑不敢说。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长着。
溪水经过小桥后不再流回，
从古到今，万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样，要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢(ne)？
你(ni)守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊(a)！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸(jin)透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
上当年所酿之新酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
满怀热忱愿尽忠心啊，偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！古人有话不可忘：“大树拔倒根出土，枝叶虽然暂不伤，树根已坏难久长。”殷商镜子并不远，应知夏桀啥下场。
农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。
春日天气温暖而也近晚春，春天已经快要过去了，而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残，借酒消愁酒亦残，醉过之后，仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天，然而斜阳已去，月要东升，寂寞长夜又该如何度过呢。
海上洪波涌起，惊涛骇浪。
注释
[5]玉帐：主帅军帐的美称。冰生颊：言其谈兵论战明快爽利，辞锋逼人，如齿颊间喷射冰霜。
小蟾：未圆之月。
24.碧：青色的玉石。
⑴游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。
⒂缙绅：也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间，此处指官员。
42.汝识（zhì）之乎：你知道那些（典故）吗？识，知道。
⑵缄（jiān）：量词。用于信件等装封套之物。书札：即书信。
曰：《汉书》引作“聿”，语词。改岁：是说旧年将尽，新年快到。
⑤梦魂：古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，惯得：纵容，随意，拘检：检束，拘束。