译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北(bei)境。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
当红日西下,大地山川一(yi)片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
汉军声势迅猛如惊(jing)雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结(jie),她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻(che)云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
57.奥:内室。
⑩无以:没有可以用来。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
⑬还(hái):依然,仍然。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
7.者:同“这”。