译文
今日生离死别,对泣默然无声;
您因怀念(nian)久别的(de)颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心(xin)。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
青(qing)海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
白天在(zai)海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断(duan)桥头上卖鱼的人也散了。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
通:押送到。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
【辞不赴命】
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
63. 窃:暗地,偷偷地。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”