译文
记得在送别宴会的(de)夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色(se)绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花(hua)(hua)荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始(shi)整(zheng)修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
把君山削(xiao)去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
⑦良时:美好时光。
巍巍:高大的样子。
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。