译文
我将回什么地方啊?”
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
定星十月(yue)照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
放眼中原,满目疮痍,河山不(bu)复繁荣如旧,周颐情结大伤。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
就像是传来沙沙的雨声;
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
玄都观偌大庭院中有一半长满了(liao)青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮(liang),许多树隐蔽着昭阳(yang)宫。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
⑶出:一作“上”。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
③独:独自。
衣着:穿着打扮。