译文
梦里见他在我的身旁,一(yi)觉(jue)醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
梦醒后(hou)推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
久(jiu)困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实(shi)现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间(jian)。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜(xi)其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵(gui)于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
尾声:
注释
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
[48]骤:数次。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
⑺故衣:指莲花败叶。
⑥羁留;逗留。
(3)耿介:光明正直。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。