译文
你飘拂若霞似电,你飞扬(yang)绚丽如虹。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
即使为你献上(shang):装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
跂乌(wu)落魄,是为那般?
这种饮酒言笑的生活的确很(hen)美好,抛弃它实在无道理可言。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达(da)流水尽头。
深秋(qiu)时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑥皇灵:皇天的神灵。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。