译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
是我邦家有荣光。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京(jing)都路远,论路近唯有月宫(gong)仙境。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
征人去辽阳已经多年,如(ru)今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴(qin),表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这(zhe)里,真让人伤心欲绝。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
摄:整理。
上相:泛指大臣。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
子:尊称,相当于“您”
但:只。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
17.适:到……去。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。