译文
一起去游玩的(de)人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
不让娇嫩可爱的鲜(xian)花落到碧绿的青苔上。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长(chang)了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样(yang)。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意(yi),天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦(fan)去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷(leng)清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
17.夫:发语词。
⑷不惯:不习惯。
⑵时清:指时局已安定。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。