译文
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收(shou)的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界(jie),用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如(ru)果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后(hou)(hou),先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶(ou)然间象个隐居山中的人。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
(11)孔庶:很多。
③天涯:天边。此指广阔大地。