译文
专心读书,不知不觉春天过(guo)完了,
她姐字惠芳,面目美如画。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
西王母亲手把持着天地的门户,
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒(mang)?
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝(chang)。
桂布多么结实,吴绵多么松厚(hou),做一件袍子穿,身上有余温。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂(tang),我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
7栗:颤抖
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。