译文
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞(xia)的趋势。
当年(nian)唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
当时红楼离(li)别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动(dong)人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
都说每个地方都是一样的月色。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
⒎ 香远益清,
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
[27]凭陵:凭借,倚仗。