译文
身已死亡啊精神永不死,您的(de)魂魄啊为鬼中英雄!
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在(zai)飘零,浮云投下(xia)了(liao)(liao)暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得(de)比秋天还冷!
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我(wo)向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波(bo)或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地(di),麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
其一:
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲(bei);秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
就没有急风暴雨呢?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
寻:不久。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。