译文
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依(yi)然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文(wen)书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
往昔的金陵城多么壮观,几乎(hu)把天下英豪都席卷到了这里。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯(ya),我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达(da)他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
因为顾念我久久未(wei)回,因而他们远涉而来。
人死去(qu)就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
献赋十年至今仍(reng)未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
④薄悻:薄情郎。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。