译文
揉(róu)
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚(shang)沛、两鬓尚无(wu)白发。由衷感谢当年的故交好友,他(ta)(ta)们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
己巳年三月写此文。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
慈(ci)母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
在坡陀上遥望廊(lang)州,山岩山谷交相出没。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
兴:使……兴旺。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
22、贤:这里指聪明贤惠。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。