译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换(huan)车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外(wai)与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽(jin)力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透(tou)彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
将来人们也会像当年的刘郎怀(huai)念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万(wan)千重,千里外,素光明月与君共。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
积满哀怨啊(a)积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
似:如同,好像。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
66.甚:厉害,形容词。
艾符:艾草和驱邪符。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
(1)子卿:苏武字。