译文
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
遥羡(xian)你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台(tai)吧。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分(fen)别系着小舟。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
至于信中以“上下要互相信任,才能(neng)和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所(suo)亲切感受到的。我的才能和品德与职位不(bu)相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身(shen)上表现得更厉(li)害。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
(15)出其下:比他们差
⑷西京:即唐朝都城长安。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“