译文
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默(mo)滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情(qing)地招待你,可惜又要痛苦(ku)地和你分别。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成(cheng)文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳(liu)含裹着缕缕云烟。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸(an)的山林长吟,
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
注释
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
⑷纷:世间的纷争。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
①兰圃:有兰草的野地。