译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西(xi)沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此(ci)刻君王又在那宫室里思量着什么呢(ne)?走(zou)过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
回环缭绕吞没(mei)了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区(qu)别?”
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
其一:
注释
(18)矧:(shěn):况且。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
(19)负:背。
卒然:突然。卒,通“猝”。