译文
魂(hun)啊不(bu)要前去!
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
山中只(zhi)有妖魔鬼怪在兴风作浪。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家(jia)乡。月亮攀上了(liao)(liao)寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和(he)白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌(mao)憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
⑵吠:狗叫。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
③不知:不知道。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。