译文
其五
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首(shou)填满(man)了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的(de)机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今(jin)日之游兴。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁(liang)州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
①故国:故乡。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
顾,顾念。