译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
征和二年,卫太子(zi)因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多(duo)过失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下(xia),接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
以鹄羹玉鼎(ding)进献美馔,商汤君王欣然受用。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
君王将派遣大将出师远征,你作为(wei)书记官也奉命随行。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
注释
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
①元日:农历正月初一。
②白白:这里指白色的桃花。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)