译文
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
半梳着(zhuo)云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
孤独的情怀激动得(de)难以排遣,
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
睡梦中柔声细语吐字不清,
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
人生一死全不值得重视,
梦中我回到了故乡(xiang),看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
[18] 目:作动词用,看作。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。