译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下(xia)。皇上因为这地(di)方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大(da)地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
树上的枝叶已经(jing)是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘(wang)的心情。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
在石头上磨玉做的簪(zan)子,玉簪快要磨成却从中间折断。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
⒂遄:速也。
离席:离开座位。
⒆竞:竞相也。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
⑸树杪(miǎo):树梢。