译文
何年何月才能回家乡啊,想至此(ci)不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦(pu)产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有(you)。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
这时候喝酒喝得高兴(xing)起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂(gui)木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思(si)慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
学着历史上的曹彰,来一个骏(jun)马换妾的风流之举,笑坐(zuo)在马上,口(kou)唱着《落梅花》。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
穷冬:隆冬。
⑤六月中:六月的时候。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
①巴水:指巴地,在今天四川省。