译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
江中的(de)沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我(wo),而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全(quan)都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友(you)人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
明月如此皎洁,照亮(liang)了我的床帏;
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
楚南一带春天的征候来得早,
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间(jian)战士鲜血凝成暗紫。
鸷鸟在风中苦涩地啼(ti)叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎(ding)于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
注释
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。