译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着(zhuo)囚徒把数充。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
钟鼎彝器之制(zhi)作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心(xin)。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽(you)梦中还喃喃自语。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
青青的茉(mo)莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑(huo),她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤(tang),不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小(xiao)的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
⑶出:一作“上”。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
39、剑挺:拔剑出鞘。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
90.惟:通“罹”。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。