译文
是友人从京城给我寄了诗来。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上(shang)偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴(bao)风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大(da)湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株(zhu)荄生死相连,我也心甘情愿。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我们烹羊(yang)宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太(tai)猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
注释
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
37.骤得:数得,屡得。
栗:憭栗,恐惧的样子。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。