译文
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
天边(bian)飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋(zhai)独坐听雁声阵阵传来。
曲调中(zhong)听起(qi)来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我曾(zeng)读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
送来一阵细碎鸟鸣。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
可叹立身正直动辄得咎,
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力(li)营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种(zhong)更(geng)为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
27.终:始终。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
勖:勉励。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。