译文
柴门多日(ri)紧闭不开(kai),
挑上了一(yi)担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷(qiong)愁无数。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水(shui)(shui)沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正(zheng)随意悬挂在小小银钩之上。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
抽刀切断水流,水波奔流更(geng)畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。