译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
想当初我刚(gang)踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一(yi)股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻(qing)快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更(geng)有《阳阿》一曲歌声扬。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡(xiang)的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
266、及:趁着。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。