译文
恭敬地承受这美好的(de)(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安(an)。
乌鹊在月(yue)落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣(ming)。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
209、山坻(dǐ):山名。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
(24)兼之:并且在这里种植。
50.牒:木片。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
⑮若道:假如说。