译文
春天的景象还没装点到城郊,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚(hu),就象低空飘飞的断云。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞(jing)相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上(shang)的美人蕉模糊不辨。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
花瓣凋落家中的小童(tong)(tong)没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
我想渡过巨大的河流到达彼(bi)岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
7、佳人:颍州地区的歌女。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
(6)端操:端正操守。
8.愁黛:愁眉。
⑷著花:开花。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”