译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面(mian),写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落(luo)的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
在易水边高声(sheng)痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
一串长长的歌声还在耳边回响(xiang),可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
为何见她早起时发髻斜倾?
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜(yan)色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
谓 :认为,以为。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
2.丝:喻雨。
60生:生活。