译文
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
东海横垣秦(qin)望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为(wei)我流泪辛酸。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘(cheng)船沿着溪(xi)石哗哗前进。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大(da)火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍(she),百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城(cheng),陈灵公与大臣孔宁、仪行父(fu)穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把(ba)手巾都浸湿了。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
旻(mín):天。
⒋无几: 没多少。
③北兵:指元军。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。