译文
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥(ru)和床帐可稍稍张罗铺陈。
雨前初次见到(dao)新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解(jie)我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河(he)山看。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
大丈夫何尝没有滔(tao)滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
江南酒家卖酒的女子长得很美(mei),卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
11、降(hōng):降生。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
② 有行:指出嫁。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。