译文
惭愧不(bu)是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
船离开洪泽湖岸边,到(dao)了淮河后心情就变得很(hen)不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境(jing)呢,淮河中流线以北就已经天(tian)尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金(jin)宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背(bei)而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其(qi)它事物。这句实际是说芳草非常美。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑶背窗:身后的窗子。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
23.作:当做。
塞;阻塞。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。