译文
贾谊做(zuo)了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且(qie)将它交托庭前的杨柳。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞(fei)去衔起地上的红丝帕。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
15、则:就。
之:他。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
(59)若是:如此。甚:厉害。
166. 约:准备。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。