译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫(jiao)静者安闲。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难(nan)以逾越。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
注释
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
⑾君:指善妒之人。
135、遂志:实现抱负、志向。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。