译文
美妙地鸣啭,怎么能(neng)没(mei)有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面(mian)对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
军队听了军队发愁,百(bai)姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以(yi)兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
六(liu)朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽(li)如玉的新人。
注释
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
〔63〕去来:走了以后。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
104、绳墨:正曲直之具。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。