译文
编织薜荔啊做(zuo)成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
那里长人身高(gao)千丈,只等着搜你的魂。
其二
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难(nan)道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝(di)下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
秋天快要过去了,依然(ran)觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
17.辄:总是,就
万乘:指天子。
⑶扑地:遍地。
6.旧乡:故乡。