译文
若此刻暂能停雨见晴天，这就已是我无上的祈求。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
登高遥望远海，招集到许多英才。
太子申生自缢而死(si)，究竞为了什(shi)么缘故？
身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何(he)处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回(hui)想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可(ke)是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜(ye)间，而我依然孤单对着鸾镜。
走进竹林穿过(guo)幽静小路，青萝枝叶拂着行人衣裳。
与朋友们相会，我伤心地发现，我们真的成了当年的过江诸人，以泪洗面，一个个忧心忡忡，可又想不出救国的良策。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
内心自省：挂冠辞官是正确做法，追溯往(wang)事叹何时公平。
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵(bing)乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
江中也许可以采到碧绿的水玉，可是炼金丹的秘诀何处可寻？
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵，将军从弓袋中拔箭射敌军。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
注释
越乡：今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑵杜甫《绝句二首》之一：“迟日江山丽，春风花草香。”
好射雕：正好是打猎的时候。射雕：泛指用箭射空中的禽鸟。雕，鹰类性凶猛。
⒃伊：彼，他或她。
疑：怀疑。
清如许：这样清澈。
（191）熏为太和——形成一片和平气氛。
（5）御沟：流经宫苑的河道。崔豹《古今注》：“长安御沟谓之杨沟，谓植高杨于其上也。”
21. 直：只是、不过。