译文
世人和我一样辛(xin)苦地被明(ming)天所累,一年年过去马上就会老。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之(zhi)间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精(jing)神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食(shi)枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
跟随驺从离开游乐苑,
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
不要惶悚恐惧战战兢兢。
己巳年三月写此文。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
石岭关山的小路呵,
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
①天际:天边。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
86.驰:指精力不济。
可观:壮观。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。