译文
曾子躺在(zai)床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆(pu)坐在角落拿着(zhuo)蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(fu)(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
恼人的风(feng)雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
③江:指长江。永:水流很长。
24. 恃:依赖,依靠。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
⑷更容:更应该。
63徙:迁移。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。